پایان طولانیترین تعطیلی دولت فدرال آمریکا؛ طرح تامین مالی دولت در مجلس نمایندگان تصویب شد
مجلس نمایندگان ایالات متحده با ۲۲۲ رای موافق در برابر ۲۰۹ رای مخالف، طرح تامین مالی دولت را تصویب کرد. بلافاصله پس از آن، این مصوبه با امضای دونالد ترامپ به قانون تبدیل شد و بر اساس آن دولت میتواند پس از ۴۳ روز تعطیلی بازگشایی شود.
طبق این مصوبه، دولت فدرال تا ۳۰ ژانویه سال آینده تامین مالی خواهد شد تا کنگره در این مدت درباره طرح بلندمدت بودجه سال مالی ۲۰۲۶ به توافق برسد.
مجلس نمایندگان ایالات متحده شامگاه چهارشنبه ۲۱ آبان، با ۲۲۲ رای موافق در برابر ۲۰۹ رای مخالف، طرح تامین مالی دولت را تصویب کرد. به این ترتیب، دولت فدرال پس از ۴۳ روز تعطیلی بازگشایی میشود و پرداخت حقوق کارمندان و کمکهای غذایی برای گروههای کمدرآمد به حالت عادی باز میگردد.
مجلس نمایندگان که در کنترل جمهوریخواهان است، این طرح را با حمایت دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، به تصویب رساند. پشتیبانی ترامپ باعث شد حزب جمهوریخواه در برابر مخالفت شدید دموکراتها یکپارچه باقی بماند.
با امضای رییسجمهوری این مصوبه به قانون تبدیل شد و بهسرعت برای اجرا به وزارتخانهها و دستگاههای دولتی ابلاغ میشود.
هرچند دولت بهطور رسمی بلافاصله پس از ابلاغ این حکم بازگشایی خواهد شد، اما پیشبینی میشود بازگشت به شرایط عادی پس از بیش از ۴۰ روز تعطیلی چندین روز زمان ببرد.
با بازگشایی دولت بودجه برنامه کمک تغذیه دولت برای گروههای کمدرآمد موسوم به اسنپ که بیش از ۴۲ میلیون شهروند از آن برای خرید مواد غذایی استفاده میکنند، تا سپتامبر آینده تمدید شد.
همجنین، کارمندان دولت که از اوایل اکتبر به مرخصی اجباری و بدون حقوق فرستاده شده بودند، به کار باز میگردند و حقوق معوقهشان را دریافت میکنند.
طرحی که به تعطیلی دولت پایان میدهد، پیشتر در سنا به تصویب رسیده بود. این طرح بودجه دولت را تا ۳۰ ژانویه سال آینده تمدید میکند و در نتیجه آن، حدود ۱.۸ تریلیون دلار دیگر به بدهی ۳۸ تریلیون دلاری ایالات متحده اضافه خواهد شد.
دیوید شویکرت، نماینده جمهوریخواه ایالت آریزونا عملکرد کنگره در قبال تعطیلی دولت را به ماجراهای بیهدف و طنزآمیز «ساینفلد» سریال محبوب دهه ۱۹۹۰ تشبیه کرد و گفت «انگار در یکی از قسمتهای این سریال زندگی کردهام. ۴۰ روز وقت صرف کردیم و هنوز هم نمیدانم داستان از چه قرار بود.»
او افزود: «فکر میکردم همهچیز ظرف ۴۸ ساعت تمام میشود؛ هر کس حرفش را میزند، کمی قهر میکند، و بعد همه برمیگردیم سر کارمان. اما اینطور نشد.»
اختلاف بر سر بیمه درمانی
این رایگیری تنها هشت روز پس از پیروزی دموکراتها در چند انتخابات ایالتی برگزار شد. اعضای این حزب امیدوار بودند این پیروزیها به افزایش شانس آنها برای تمدید یارانههای بیمه درمانی کمک کند؛ یارانههایی که در پایان سال منقضی میشوند.
هرچند در توافق جدید قرار است سنا در دسامبر دوباره این موضوع را به رای بگذارد، اما مایک جانسون، رییس مجلس نمایندگان، چنین وعدهای برای برگزاری رایگیری در مجلس نمایندگان نداده است.
مایکی شِریل، نماینده دموکرات نیوجرسی که هفته گذشته به عنوان فرماندار آینده این ایالت انتخاب شد، در آخرین سخنرانی خود پیش از استعفا از مجلس گفت: «به همکارانم میگویم نگذارید این مجلس تبدیل به مُهری تشریفاتی برای دولتی شود که غذای کودکان را قطع و بیمه درمانی را حذف میکند. به مردم کشورم میگویم: استوار بمانید و کشتی را رها نکنید.»
با وجود درگیری شدید دو حزب، هیچیک پیروز قطعی این مناقشه نبود. نظرسنجی مشترک رویترز و ایپسوس نشان داد ۵۰ درصد مردم آمریکا جمهوریخواهان را مسئول تعطیلی دولت میدانند و ۴۷ درصد دموکراتها را.
رایگیری روز چهارشنبه نخستین جلسه رسمی مجلس نمایندگان از اواسط سپتامبر بود؛ وقفهای طولانی که جمهوریخواهان آن را فرصتی برای فشار بر دموکراتها عنوان کرده بودند. بازگشت مجلس همچنین آغازگر شمارش معکوس برای رایگیری درباره انتشار کامل اسناد غیرمحرمانه مرتبط با جفری اپستین بود؛ موضوعی که مایک جانسون، رییس مجلس نمایندگان و دونالد ترامپ تاکنون با آن مخالفت کردهاند.
جانسون روز چهارشنبه آدلیتا گریهالوا، نماینده جدید آریزونا از حزب دموکرات، را که در انتخابات میاندورهای سپتامبر به جای پدرش رائول گریهالوا انتخاب شد، سوگند داد.
او ساعاتی پس از آنکه دموکراتها دسته تازهای از ایمیلهای اپستین را منتشر کردند، آخرین امضا را برای درخواست رایگیری درباره انتشار اسناد پرونده اپستین ثبت کرد.
به این ترتیب، مجلس پس از تصویب بودجه و انجام وظیفه قانونی خود در تامین مالی دولت، بار دیگر ممکن است درگیر بررسی پرونده اپستین شود؛ پروندهای که زندگی و مرگ او در سال ۲۰۱۹ در زندان فدرال، نظریههای توطئه فراوانی بهدنبال داشت.
بند تازه درباره پرونده ششم ژانویه
طرح مصوب همچنین بندی دارد که به هشت سناتور جمهوریخواه اجازه میدهد برای نقض حریم خصوصیشان در جریان تحقیقات فدرال درباره حمله ششم ژانویه ۲۰۲۱ به کنگره، از وزارت دادگستری شکایت کنند.
این قانون، حتی برای مواردی که در گذشته رخ داده، دریافت اطلاعات تماس سناتورها بدون اطلاع قبلی را غیرقانونی میکند و به آنان اجازه میدهد برای دریافت تا ۵۰۰ هزار دلار غرامت، بههمراه هزینه وکالت و سایر مخارج، علیه دولت طرح دعوی کنند.
پس از آنکه دموکراتهای مجلس نمایندگان آمریکا چند ایمیل از جفری اپستین را منتشر کردند که در آنها به دونالد ترامپ اشاره شده بود، جمهوریخواهان بیش از ۲۳ هزار صفحه سند از داراییهای اپستین را علنی کردند.
این اقدام که چهارشنبه ۲۱ آبان صورت گرفت، بزرگترین افشای اسناد مرتبط با این پرونده محسوب میشود و بار دیگر نام ترامپ را در کانون یکی از جنجالیترین مباحث سیاسی واشینگتن قرار داد.
به گفته اعضای جمهوریخواه کمیته نظارت مجلس، هدف از این انتشار گسترده، مقابله با «روایت گزینشی و سیاسیشده» دموکراتهاست.
سخنگوی این کمیته گفت: «دموکراتها با بیدقتی و بهطور گزینشی اسنادی را منتشر کردهاند تا خوراک رسانهای بسازند، در حالی که ما با انتشار همه اسناد بهدنبال برقراری شفافیت کامل هستیم.»
او دموکراتها را به پنهان کردن اسنادی متهم کرد که حاوی نام مقامهای حزب است.
در مجموعه اسنادی که جمهوریخواهان منتشر کردند، ایمیلها، تقویمها و فهرست سفرهای هوایی اپستین دیده میشود؛ اسنادی که نشان میدهند او با شماری از چهرههای سیاسی و فناوری، از جمله متحدان ترامپ همچون پیتر تیل در ارتباط بوده است.
این اسناد بخشی از پروندهای هستند که کمیته نظارت مجلس از طریق احضاریه در ماه اوت از املاک و داراییهای اپستین به دست آورده بود.
انتشار این اسناد ساعاتی پس از آن صورت گرفت که دموکراتها سه ایمیل از اپستین منتشر کردند. در یکی از این ایمیلها آمده بود: «ترامپ ساعتها در خانه من با یکی از قربانیان بود و هرگز پلیس به آن اشاره نکرده است.»
اپستین در همان ایمیل ترامپ را «سگی که هنوز پارس نکرده» خوانده بود. در ایمیلی دیگر، او به مایکل ولف، نویسنده آمریکایی، نوشته بود که «ترامپ از ماجرای دختران خبر داشت چون از گیلین خواسته بود متوقفش کند.»
گیلین مکسول، شریک عاطفی اپستین و همکار او در قاچاق جنسی دختران نوجوان بود که اکنون در حال سپری کردن حکم ۲۰ سال زندان مرتبط با پرونده اپستین است.
کاخ سفید این ادعاها را «افترا» و «فریبکاری» خواند.
کارولین لوویت، سخنگوی کاخ سفید، گفت: «واقعیت این است که ترامپ دههها پیش اپستین را بهدلیل رفتار نامناسب با کارمندان زن، از جمله ویرجینیا جفری، از باشگاه خود اخراج کرد.»
او افزود دموکراتها با انتشار گزینشی ایمیلها میکوشند «روایتی جعلی برای لکهدارکردن رییسجمهوری» بسازند.
رابرت گارسیا، نماینده دموکرات ایالت کالیفرنیا، گفت: «اقدام جمهوریخواهان تلاشی آشکار برای منحرف کردن افکار عمومی از شواهد مرتبط با ترامپ است.»
او تاکید کرد: «هرچه ترامپ بیشتر برای پنهانکردن پرونده اپستین تلاش میکند، ما موارد بیشتری را آشکار میکنیم.»
در میان اسناد جمهوریخواهان، مکاتبههایی وجود دارد که نشان میدهد اپستین در سال ۲۰۱۸ به لارنس سامرز، وزیر پیشین خزانهداری آمریکا، نوشته بود: «ترامپ تقریبا دیوانه است» و در ایمیلی دیگر یکی از همکارانش گزارشهای مالی ترامپ را «۱۰۰ صفحه چرند» توصیف کرده است.
جمهوریخواهان میگویند انتشار کامل اسناد، پاسخی است به اتهامات دموکراتها مبنی بر اینکه دولت ترامپ بخشی از اطلاعات مربوط به پرونده اپستین و گیلین مکسول، را پنهان کرده است.
آنها همچنین وزیر دادگستری را برای ارائه اسناد مرتبط با تحقیقات علیه اپستین احضار کرده و با مقامهایی از جمله الکساندر آکوستا، وزیر پیشین کار، و ویلیام بار، دادستان کل سابق، مصاحبه انجام دادهاند.
در همین حال، دو نماینده دموکرات و جمهوریخواه کنگره در حال جمعآوری امضا برای رایگیری درباره الزام وزارت دادگستری به انتشار کامل پرونده اپستین هستند.
انتشار ناگهانی اسناد از سوی جمهوریخواهان، آن هم در روزی که مجلس نمایندگان برای پایان تعطیلی دولت فدرال تشکیل جلسه داده بود، نشان از آن دارد که این حزب میکوشد ابتکار عمل سیاسی را از دموکراتها بازپس گیرد.
جفری اپستین سال ۲۰۱۹ در حالی که منتظر برگزاری دادگاهش بود، در زندان نیویورک خودکشی کرد.
دادگاهی در بریتانیا یک زن چینی را که به «ملکه رمزارز» شهرت یافته بود، بهدلیل نقش داشتن در یکی از بزرگترین کلاهبرداریهای بیتکوین جهان، به ۱۱ سال و هشت ماه زندان محکوم کرد.
به گزارش سیانان، ژیمین چیان، ۴۷ ساله، بیش از ۱۲۸ هزار نفر را در چین فریب داده و حدود پنج میلیارد پوند (۶.۶ میلیارد دلار) بیتکوین از آنها بهدست آورده بود.
او پس از فرار از چین با هویت جعلی، سالها در اروپا زندگی مجللی داشت اما سرانجام بهار ۲۰۲۴ در بریتانیا بازداشت شد. اجاره ماهانه خانهاش در لندن بیش از ۱۷ هزار پوند اعلام شده است.
پلیس لندن اعلام کرد در بازرسی خانهای در شمال لندن، ۶۱ هزار بیتکوین در اختیار چیان کشف شد که بزرگترین توقیف رمزارز در تاریخ بریتانیا به شمار میآید.
دادستانها گفتند چیان از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷ طرحی هرمی بهنام «لانتیان گروی» راهاندازی کرده بود که بهظاهر در زمینه فناوری سلامت و استخراج رمزارز فعالیت میکرد، اما در واقع با پول سرمایهگذاران جدید، سود سرمایهگذاران قبلی پرداخت میشد.
بسیاری از قربانیان، بازنشستگان و افراد میانسال بودند که با عضویت در این شبکه هرمی پسانداز زندگیشان را از دست دادند.
به گفته قاضی سالیان هیلز، چیان «از آغاز تا پایان معمار این کلاهبرداری» بوده و انگیزهاش «صرفا طمع» بوده است.
در یادداشتهای شخصی چیان، طرحهایی غیرواقعی از جمله تاسیس یک بانک بینالمللی، خرید قلعهای در سوئد و حتی سلطنت بر منطقهای کوچک میان کرواسی و صربستان به نام «لیبرلند» پیدا شده است.
او به جرم پولشویی و نگهداری اموال مجرمانه اعتراف کرد. همزمان، شریکش سنگ هوک لین، تبعه مالزی، نیز به چهار سال و ۱۱ ماه زندان محکوم شد.
سرمایهگذاران چینی گفتهاند امیدوارند دولت بریتانیا بخشی از داراییهای توقیفشده را به آنان بازگرداند. با این حال، کارشناسان میگویند اثبات مالکیت برای بسیاری از قربانیان دشوار است زیرا پرداختها از طریق واسطهها انجام میشد.
وکیل چیان در بیانیهای او را «پیشگام بیتکوین» خواند و گفت موکلش میپذیرد که طرحهایش فریبکارانه بوده، اما قصد ارتکاب جرم نداشته است.
ارزش بیتکوینهایی که چیان به بریتانیا آورده، اکنون بیش از بیست برابر افزایش یافته است. سرنوشت آنها قرار است سال آینده در دادگاه مدنی «درآمد حاصل از جرم» مشخص شود.
برخی قربانیان گفتهاند علاوه بر خسارت مالی، زندگی خانوادگیشان نیز از هم پاشیده است. یکی از آنان، مردی به نام یو، گفت همسرش او را ترک کرده و بسیاری از سرمایهگذاران حتی پول خرید دارو نداشتند.
سازمان ملل متحد با انتشار گزارشی خبر داد که طی ۱۰ ماه نخست سال جاری، نزدیک به ۱۲ هزار و ۱۰۰ غیرنظامی اوکراینی در پی حملات روسیه کشته یا مجروح شدند. این آمار در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۲۷ درصد افزایش نشان میدهد.
«ماموریت نظارتی سازمان ملل متحد در اوکراین» چهارشنبه ۲۱ آبان در گزارش خود نوشت: «از زمان تهاجم تمامعیار روسیه به اوکراین در اسفند ۱۴۰۰ تاکنون، بیش از ۵۳ هزار غیرنظامی کشته و زخمی شدهاند. بیش از ۱۴ هزار و ۵۰۰ نفر از آنها کشته شدهاند.»
در این گزارش اشاره شده است که ۶۵ درصد کشتهها مربوط به مناطق خرسون، خارکیف و دونتسک بوده است.
این نهاد سازمان ملل تاکید کرد: «دستکم ۱۴۸ غیرنظامی در ماه گذشته میلادی کشته و ۹۲۹ نفر زخمی شدند که این ارقام مشابه تعداد بالای ثبتشده در دو ماه گذشته است.»
این گزارش همچنین به افزایش حملات به زیرساختهای انرژی اوکراین اشاره میکند: «در ۴۵ روز گذشته، شبکه برق مورد حمله مجدد قرار گرفت که قطع سراسری برق را به دنبال داشت.»
دانیل بل، رییس این نهاد، گفت: «در آستانه زمستان، افزایش حملات به زیرساختهای انرژی و قطعیهای برق ناشی از آن، باعث افزایش خطرات برای غیرنظامیان خواهد شد.»
او افزود: «هرگونه اختلال طولانیمدت در تامین گرما، برق یا آب، سختیهای شدیدی ایجاد خواهد کرد.»
بل اشاره کرد که سالمندان و افراد دارای معلولیت، خانوادههای دارای کودکان خردسال و زنانی که اغلب مسئولیت اصلی مراقبت و تضمین دسترسی به نیازهای اساسی خانواده را بر عهده دارند، تحت تاثیر این وضعیت قرار خواهند داشت.
مأموریت نظارتی سازمان ملل متحد در اوکراین اشاره کرد که این سازمان و شرکای آن همچنان به همکاری با مردم ادامه خواهند داد تا کمکهای حیاتی را به جوامعی که از جنگ آسیب دیدهاند، ارسال کنند.
با گذشت نزدیک به چهار سال از آغاز جنگ، روسیه حدود ۱۹ درصد از مساحت اوکراین را در اختیار دارد. نیروهای روس در هفتههای اخیر عملیات گستردهای را برای تصرف شهرهای راهبردی پوکروفسک و کوپیانسک آغاز کردهاند.
به گزارش اورشلیمپست، امارات متحده عربی نسبت به نقش محوری قطر و ترکیه در روند بازسازی نوار غزه نگران است و هشدار میدهد که نفوذ نیروهای وابسته به اخوانالمسلمین در سمتهای کلیدی راه را برای ادامه حیات حماس باز میگذارد.
روزنامه اورشلیمپست چهارشنبه ۲۱ آبان در گزارشی به نقل از یک «منبع آگاه به مواضع ابوظبی» نوشت که نقش محوری قطر و ترکیه در طرح پیشنهادی بازسازی غزه سبب نگرانی امارات متحده عربی شده است.
به گفته او قطر و ترکیه از طریق گماردن «طرفهایی وابسته به اخوانالمسلمین در سمتهای کلیدی» در بازسازی غزه «به حماس امکان ادامه موجودیت» میدهند.
به گزارش اورشلیمپست، همین نگرانیها سبب شد که امارات در روزهای گذشته از مشارکت در تشکیل «نیروی بینالمللی ثبات» که قرار است در غزه مستقر شود، کنارهگیری کرد.
انور قرقاش، مشاور رییسجمهوری امارات، در نشستی در ابوظبی گفته بود: «امارات هنوز چارچوب روشنی برای نیروی بینالمللی ثبات ندیده است و در چنین شرایطی، بعید است در این فرآیند مشارکت کنیم.»
او افزود که کشورش نگران نفوذ کشورهایی است که «با حماس در ارتباط هستند» و ممکن است اجرای طرح را به سود این گروه تغییر دهند.
نیروی بینالمللی ثبات با هماهنگی آمریکا تشکیل میشود و قرار است شامل نیروهایی از مصر، قطر و ترکیه باشد.
دولت ترامپ پیشتر ابراز امیدواری کرده بود که این نیروی چندملیتی «خیلی زود» وارد غزه شود.
مجوز استقرار این نیرو یکی از محورهای قطعنامهای است که دولت ایالات متحده در حال تهیه آن است و چندی پیش نسخه اولیه آن را در اختیار اعضای شورای امنیت سازمان ملل قرار داد.
امارات در دو سال گذشته در گفتوگوهای مربوط به آینده غزه پس از جنگ نقشی کلیدی داشت. ران درمر، وزیر امور راهبردی اسرائیل، چندین بار به ابوظبی سفر کرد و ایده تشکیل نیروی چندملیتی در غزه از مذاکرات میان مقامهای اسرائیلی، آمریکایی و اماراتی شکل گرفت.
اعضای دموکرات کمیته نظارت مجلس نمایندگان ایالات متحده، ایمیلهایی را منتشر کردند که بر اساس آنها، جفری اپستین، سرمایهدار متهم به ارتکاب جرائم جنسی، در سال ۲۰۱۹ به یک خبرنگار نوشته بود که دونالد ترامپ «درباره دخترها خبر داشت.»
به گزارش آسوشیتدپرس، ایمیلهایی که دموکراتهای کمیته نظارت مجلس چهارشنبه ۲۱ آبان منتشر کردند، شامل ایمیلی در سال ۲۰۱۱ است که اپستین در آن گفته بود ترامپ «ساعاتِ زیادی» را در خانه اپستین با یک «قربانی» قاچاق جنسی گذرانده بود.
این خبرگزاری نوشت هدف این افشاگریها ظاهراً طرح پرسشهای تازه درباره رابطه ترامپ با اپستین و آگاهی احتمالی او از ماجرای سوءاستفاده اپستین از دختران کمسن بوده است.
ترامپ بهطور مداوم هرگونه اطلاع از جرایم ادعایی اپستین را رد کرده و گفته که سالها پیش رابطهاش را با او قطع کرده است.
نسخه ایمیل ۲۰۱۱ که دموکراتها منتشر کردند، نام «قربانی» را حذف کرده، اما جمهوریخواهان عضو کمیته بعدها گفتند آن شخص ویرجینیا جوفری بوده است که اپستین را متهم کرده بود ترتیب قرارهای جنسی او را با چند نفر از دوستان ثروتمند و قدرتمندش داده است.
جوفری که اپستین و شاهزاده اندرو بریتانیا را به سوءاستفاده جنسی متهم کرده بود، در سن ۴۱ سالگی در خانه خود در غرب استرالیا در اردیبهشت سال جاری خودکشی کرد و به زندگی خود پایان داد.
او از نخستین افرادی بود که خواستار پیگرد اپستین شد. اپستین در سال ۲۰۱۹ بازداشت و چند هفته بعد در زندان جان باخت؛ مرگی که همچنان با تردیدهایی همراه است.
آسوشیتدپرس در گزارش خود در مورد جوفری نوشت که او مدتها اصرار داشت که ترامپ جزو مردانی نبود که از وی سوءاستفاده جنسی کردند. جوفری در جریان شهادت در دادگاه، با ادای سوگند گفت که باور ندارد ترامپ از رفتار نادرست اپستین با دختران کمسن و سال مطلع بوده است. او در خاطرات تازه منتشرشدهاش، نوشت که تنها یک بار با ترامپ دیدار کرد؛ زمانی که در باشگاه مارا لاگو در پالم بیچ، در ایالت فلوریدا کار میکرد.
جوفری افزود پدرش که در آن باشگاه نیز شاغل بود، او را به ترامپ معرفی کرد و ترامپ را فردی با رفتار دوستانه توصیف کرد.
پیشتر کارکنان خانه اپستین در شهادتهای خود گفته بودند اگرچه ترامپ به خانه اپستین رفته است، اما آنها او را در حال ارتکاب هیچ رفتار نامناسبی ندیدهاند.
«روایت جعلی برای تخریب» ترامپ
کارولاین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیهای، دموکراتها را به «انتشار گزینشی ایمیلها» متهم کرد تا به گفته او، «روایتی جعلی برای تخریب رئیسجمهوری ترامپ» بسازند.
لیویت با اشاره به این موضوع که نام «قربانی» مورد اشاره در ایمیل اپستین، جوفری بوده است، گفت: او «بارها گفته پرزیدنت ترامپ در هیچ تخلفی دخیل نبوده است.»
او در این بیانیه با عنوان کردن این موضوع که ترامپ «دههها پیش جفری اپستین را به دلیل رفتارهای نامناسبش با کارکنان زن از جمله جوفری از باشگاه خود بیرون کرد»، افزود «این داستانها چیزی جز تلاشهایی بدخواهانه برای منحرف کردن توجه از دستاوردهای تاریخی رییسجمهوری ترامپ نیستند و هر آمریکایی با عقل سلیم به وضوح از این فریب و حواسپرتی آشکار ناشی از بازگشایی دوباره دولت عبور میکند.»
به نوشته آسوشیتدپرس، این پیامها بخشی از مجموعهای شامل ۲۳ هزار سند است که در اختیار کمیته نظارت قرار گرفته است. انتشار آنها دوباره ماجرایی را مطرح میکند که در تابستان بر ریاستجمهوری ترامپ سایه افکنده بود؛ زمانی که افبیآی و وزارت دادگستری بهطور ناگهانی اعلام کردند اسناد اضافی را که محققان هفتهها آنها را بررسی کرده بودند منتشر نخواهند کرد.
اپستین در سال ۲۰۱۹ در زندان نیویورک در حالی که منتظر محاکمه در دادگاه فدرال بود، خودکشی کرد.
گیلین مکسول، دوستدختر او و مجرم در قاچاق جنسی دختران نوجوان، در حال گذراندن حکم ۲۰ سال زندان خود است.